The translated text will appear here. К вашему вниманию сервис онлайн-переводов Opentran для бизнеса. С помощью онлайн-переводчика у всех желающих есть возможность быстро, качественно и главное бесплатно выполнить перевод не только слов, фраз, но и предложений для бизнеса. Наш онлайн-переводчик для бизнеса отличается простым и удобным интерфейсом. Поэтому, чтобы осуществить перевод в онлайн режиме, вам достаточно вставить или напечатать текст, нажать на кнопку и через секунду получить результат. Сервис онлайн переводов для бизнеса поддерживает следующие языки: азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, белорусский, бенгальский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, датский, иврит, идиш, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, лаосский, латынь, латышский, литовский, малайский, мальтийский, монгольский, немецкий, непали, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, тайский, турецкий, узбекский, украинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, шотландский, эсперанто, эстонский, яванский, японский.
В общем смысле, франчайзинг — это «аренда» товарного знака либо отлаженного бизнеса. Франшиза — система, описывающая все нюансы и условия ведения бизнеса, чтоб он соответствовал требованиям франчайзера. Сущность данной формы в том, что головная, почаще всего большая, знатная и довольно популярная потребителям компания заключает контракт с маленьким самостоятельным предприятием о предоставлении ему исключительного права на выпуск определенных продуктов и их сбыт, а также оказания услуг под торговой маркой данной компании.
Таковым образом, по собственной сути, франчайзинг представляет собой систему отношений, заключающуюся в возмездной передаче одной стороной компанией, имеющей, как правило, ярко выраженный стиль и высшую репутацию на рынке продуктов и услуг иной стороне фирме либо персональному личному бизнесмену собственных средств индивидуализации производимых продуктов, выполняемых работ либо оказываемых услуг товарного знака обслуживания, фирменного стиля , технологии ведения бизнеса и иной коммерческой инфы, внедрение которой иной стороной будет способствовать росту и надежному закреплению на рынке продуктов и услуг.
При этом передающая сторона обязуется оказывать содействие в становлении бизнеса, обеспечивать техно и консультационную помощь. Франчайзер получает отчисления за внедрение собственного товарного знака, ноу-хау, нередко обеспечивает поставки сырья, компонентов, обучение персонала. Франчайзи покупает выплачивает взносы право ведения бизнеса по схеме, разработанной франчайзером.
Франчайзи сам несёт издержки на подготовку, пуск и работу собственного участка. Паушальный взнос — стоимость франшизы, фиксированная сумма, которую франчайзи платит франчайзеру на исходном шаге. Паушальный взнос включает: бизнес-бук регламент организации деятельности , бренд-бук правила построения и использования частей фирменного стиля, рекламы , управление и обучение персонала, методики продаж, рецептуры и технологии, формы учёта, отчётности, аннотации и т.
Внедрение франшизы оформляется контрактом франчайзинга меж франчайзером тот, кто предоставляет франшизу и франчайзи тот, кто её получает. Как правило, в договоре франчайзинга указывается сумма отчислений за внедрение франшизы. При этом сумма отчислений может быть единоразовой за определённый период, которая равна проценту от продаж либо фиксированной величиной.
Требование отчислений может отсутствовать в договоре франчайзинга. К примеру, франчайзи праве употреблять бренд в определенной отрасли либо франчайзи должен применять оборудование в магазине в четком согласовании с требованиями франчайзера. В русском законодательстве франчайзинг регулируется контрактом коммерческой концессии статьи — Гражданского Кодекса РФ. Контрактом коммерческой концессии регулирует ситуации, в которых правообладатель франчайзер передает право работать под его фирменной вывеской юзеру франчайзи за вознаграждение.
По договору коммерческой концессии одна сторона правообладатель обязуется предоставить иной стороне юзеру на срок либо без указания срока за вознаграждение право применять в предпринимательской деятельности юзера комплекс принадлежащих правообладателю исключительных прав, включающий право на товарный символ , символ обслуживания, а также права на остальные предусмотренные контрактом объекты исключительных прав.
Утвержденной формы контракта коммерческой концессии не существует, но к нему предъявляется ряд требований:. Юзером франчайзи может выступать лишь юридическое лицо либо личный бизнесмен. Товарный символ правообладателя франчайзера должен пройти регистрацию в Федеральном Институте Промышленной Принадлежности.
В документе следует прописать обязанности франчайзера по оказанию информационного и технического обеспечения франчайзи и по контролю свойства выпускаемой продукции либо оказываемых услуг. Контракт должен содержать пункты, касающиеся обязанностей франчайзи: следование требованиям, выдвинутым франчайзером; поддержание больших стандартов производства и сервиса; сохранение конфиденциальных сведений.
В конце концов, чтоб контракт числился реальным, архиважно зарегистрировать его в Роспатенте — лишь в этом случае, ежели возникшие разногласия принудят обратиться кого-то из участников в трибунал, документ будет иметь юридическую силу. Основная рекомендация по составлению контракта франчайзинга — это более много раскрыть те пункты, которые могут вызвать столкновение интересов франчайзера и франчайзи.
Прямой франчайзинг. При прямом франчайзинге осуществляется передача прав по ведению бизнеса одному лицу на одно предприятие с ограничением местности. При таковой форме субфранчайзинга франчайзер передает субфранчайзеру огромную часть собственных прав на закрепленной местности, в том числе передается право субфранчайзеру открывать свои компании и продавать франшизы третьим лицам. Мастер- франшиза.
Таковая форма франчайзинга близка к субфранчайзингу. При таком франчайзинге предполагается полная и эксклюзивная передача возможностей франчайзера мастер-франчайзи. Производственный промышленный франчайзинг. Франчайзи получает право на создание и продажу продукции под фирменным знаком франчайзера.
Франчайзи также получает технологию и ключевое сырье. При этом оговариваются требования к производственному процессу, объёму выпускаемой продукции, её качеству, планы продаж, квалификация персонала, отчетность.
Производственный франчайзинг может быть использован к разным отраслям промышленности: изготовлению пищевой продукции, мебели, производству строй материалов и др. Товарный франчайзинг. Товарный франчайзинг употребляется, в основном, в торговой сфере. Франчайзи получает право реализовывать продукты, выпущенные франчайзером либо под его торговой маркой.
Франчайзинговый контракт устанавливает ассортимент услуг и продуктов, технологию продаж и точные правила использования торговой марки производителя. Франчайзинг продукта популярен в секторах, где успехи продаж в значимой степени диктуются квалифицированностью торговца — к примеру, в торговле авто бытовой и электронной техникой, одеждой и обувью.
Примером товарного франчайзинга является фирменный магазин по продаже обуви либо одежды. Сервисный франчайзинг. При сервисном франчайзинге франчайзи передается право оказывать определенный вид услуг под торговой маркой франчайзера, который обеспечивает напарника нужным оборудованием, рекламной и маркетинговой технологией. Не считая поддержки, компания-франчайзер осуществляет контроль за работой. Примером сервисного франчайзинга является сеть химчисток.
Обратный франчайзинг. Франчайзер передаёт права на ведение бизнеса под своим брендом. При этом франчайзер обеспечивает франчайзи полным ассортиментом продуктов согласно агентскому договору, за исключением алкогольной продукции, которая обязана поставляться по договорам поставки.
Агентское вознаграждение франчайзи получают от франчайзера по итогам продаж в виде установленного в договоре франчайзинга процента. Деловой франчайзинг бизнес-формата. Франчайзер передает партнеру не лишь права продаж, но и лицензию на компанию данного вида бизнеса. В документах верно оговаривается концепция бизнеса, даются подробные аннотации по обучению служащих, требования к оформлению интерьера, к униформе персонала.
Регламентируется маркетинговая политика, ведение отчетности, отношения с поставщиками продукта. У делового франчайзинга, ввиду его комплексной природы, самые различные точки приложения: продуктовые супермаркеты, магазины розничной торговли, гостиницы, точки публичного питания, образовательные центры и др. Его популярность растет с каждым годом, и, по оценкам профессионалов, это один из более многообещающих и устойчивых к кризису видов ведения бизнеса.
Время от времени в целях увеличения привлекательности франчайзи франчайзер сам организует торговую точку, убеждается в ее доходности и дает ее франчайзи. Наличие собственных удалённых подразделений филиалов. Франчайзер должен иметь опыт тиражирования бизнеса, администрирования и управления удалённых объектов.
Продолжительность деятельности франчайзера. Важен опыт деятельности компании франчайзера до начала его франчайзинговой деятельности. История франчайзинговых точек. Огромные интервалы меж франшизами, маленькое количество франчайзи за долгий период требуют наиболее детализированного исследования специфичности бизнеса. Франшиза в Рф получила распространение в виде выдачи лицензии отечественным бизнесменам лицензиатам иностранными фирмами.
Франшиза — это одна из форм вербования иностранных инвестиций в Россию и способ формирования надежного напарника и бизнесмена. Войдя в сеть большой компании, начинающий ИП получит право на корпоративные скидки от поставщиков сырья и оборудования, продуктов и услуг. Убираем издержки на переплату по заказам.
Доступные кредиты. Банки охотнее кредитуют франчайзи раскрученных компаний, чем независящие компании, благодаря пониженному риску их банкротства. Время от времени франчайзер, заинтересованный в рынке, может выступить гарантом и заключить с банком контракт о предоставлении выгодных кредитов на развитие франшиз собственных партнеров.
Но это всераспространено в западной практике. У нас же ставка по кредиту может быть снижена, ежели у бизнесмена был удачный опыт работы по франшизе. Самое основное, что выгодно во франшизе, — это возможность получить познания и экспертизу, на которые по другому ушли бы годы.
Правда, персональному бизнесмену придется повременить с креативностью и личной инициативой. Франчайзинг предполагает полное подчинение указаниям головной компании. К издержкам франчайзинга можно отнести плату за право употреблять чужой товарный символ. Контракт франшизы подразумевает каждомесячные платежи. Ежели вы когда-нибудь снимали жилище, то уже имеете примерное представление о том, что такое роялти во франшизе. Пореже их сумма фиксирована.
Но бухгалтерия издержек во франчайзинге не ограничивается роялти. На старте франчайзи выплачивает единовременный паушальный взнос. Эти средства идут в общий фонд, из которого покрываются издержки на администрирование и координирование сети франшиз. Взамен франчайзи получает набор документации:. Вообщем, количество и размер платежей каждый франчайзер устанавливает без помощи других. К примеру, он может установить платежи в маркетинговый фонд, а за это обеспечивать франчайзи маркетинговыми материалами, централизованно запускать кампании либо восполнить часть издержек на продвижение.
Не считая того, наличие франчайзинговых платежей зависит от типа франшизы и обязанностей по ней. К примеру, владелец мастерской лицензии, который развивает региональную франчайзинговую сеть, традиционно не платит роялти, зато его паушальный взнос существенно больше, чем при обычной франшизе. Тем не наименее вложения в бизнес по франчайзинговое схеме существенно меньше тех, которые пришлось бы сделать при открытии дела с нуля. До этого всего, для вас не придется разрабатывать бренд и тратиться на его визуализацию и раскрутку, что сейчас довольно недешево.
А ежели для вас получится уверить франчайзера в том, что вы способны принести ему огромную прибыль, он может вообщем отрешиться от взносов и выступить всеполноценным инвестором. На практике личные предприниматели открывают франшизу в тех отраслях, в которых отлично разбираются. К примеру, бывшие офисные бухгалтеры обожают открывать франчайзинговые бухгалтерские компании. Непременно, принципиально разбираться в теме, но еще важнее перед тем, как открыть франшизу, отыскать помещение и кропотливо оценить возможный спрос: провести анализ рынка и конкурентноспособной среды.
Мировой опыт франчайзеров указывает, что самые многообещающие франшизы встречаются на рынке общепита, в розничной торговле и в сфере услуг. В крайние годы усилился тренд франчайзинга в областях образования и спорта, а также в сфере недвижимости. Когда направление деятельности определено и ясны потенциальные опасности, самое время приступать к поиску рационального франчайзингового предложения.
Актуальные франшизы собраны на особых интернет-ресурсах, таковых как Бибосс , Франшиза. Опосля того, как франшиза выбрана, ее стоит проверить. Узнайте о наличии судебных споров у франчайзера и с чем они соединены. Это можно сделать по информационным базам судов.
Узнав у франчайзера номер франшизы, проверьте по базам Федерального института промышленной принадлежности ФИПС , на кого она зарегистрирована. Попросите у компании прислать историю пуска франшиз в собственном регионе за несколько крайних лет. Ежели статистика открытий положительная, беспокоиться не о чем. Не подписывайте контракт, кропотливо не исследовав все его пункты.
Еще лучше обратиться к юристу, который поможет разобраться во всех нюансах: проверит эксклюзивность прав, опасности увеличения платежей, последствия расторжения контракта, ежели что-то пойдет не так. Большой паушальный взнос и маленький срок контракта должны заставить задуматься.
Может быть, франчайзер не настроен на сотрудничество, а просто собирает взносы. А вот наличие в компании отдела по работе с франчайзи либо отдельного аккаунт-менеджера свидетельствует о том, что франчайзер настроен развивать сеть и оказывать поддержку своим франчайзи. Ежели для вас франшиза как бизнес с нуля, то, быстрее всего, большой франчайзер будет вести переговоры с вами через франчайзинговое агентство, в особенности ежели речь идет о интернациональной компании с центральным кабинетом в иной стране.
В таковых вариантах это рядовая практика, исключение делается лишь для покупателей мастерских лицензий, которые желают развивать аналогичную сеть в собственном регионе. Агентство тоже сумеет посодействовать с подготовительной бухгалтерией: поточнее рассчитать размер инвестиций и сроки окупаемости вашего проекта.
В русском законодательстве нет понятия франшизы, заместо него существует термин «коммерческая концессия». На веб-сайте ФИПС можно проверить, имеет ли компания, предлагающая франшизу, право заключать договоры такового типа. В договоре концессии традиционно прописывают суммы и порядок выплат правообладателю, санкции за нарушения обязанностей, сроки деяния договора.
Коммерческой концессии полностью посвящена глава 54 Гражданского Кодекса РФ. В статье , также о концессии, говорится о том, что к ней используются все правила о лицензионном договоре. В документе можно прописать любые ограничения, вплоть до одобренных поставщиков.
Но одно условие в контракт концессии обязано быть добавлено непременно. Речь идет о передаче права на внедрение товарного знака. Без этого пт контракт нереально зарегистрировать в Роспатенте и, следовательно, считать реальным. Для работы по франшизе требуется внести паушальный взнос и выплачивать роялти и остальные доп платежи все время деяния договора. Выбирая франшизу, пристально взвесьте все за и против. Узнайте , в каком состоянии находится франчайзинговая сеть, пообщайтесь с действующими франчайзи и с теми, кто закрылся.
Определяясь с вариантом франшизы, учитывайте не лишь денежные способности собственной бухгалтерии, но и предпринимательский опыт. Ежели он маленькой либо отсутствует, можно выбрать франшизу с твердым контролем. Ежели напротив, добивайтесь большей свободы действий. Различные франшизы подразумевают разный уровень вложений и вмешательства в рабочий процесс со стороны головной компании.
Если в договоре не определён тип временной франшизы условная либо безусловная , то она считается условной, то есть убытки, возникшие вследствие деяния оговорённого происшествия подольше установленного срока, подлежат возмещению как ежели бы временная франшиза отсутствовала. Применяется, как правило, в договорах страхования перерыва в производстве, при которых размер убытка впрямую зависит от срока простоя.
Сущность высочайшей франшизы состоит в том, что поначалу страховщик возмещает убыток в полном объёме и сходу, а опосля восстановления имущества он получает от страхователя компенсацию в размере франшизы. К доп преимуществам использования высочайшей франшизы можно также отнести обязанность защищать интересы страхователя в суде, каковая отсутствует в случае использования собственного удержания на сопоставимом уровне.
Вид франшизы, при котором сумма вреда, не подлежащего возмещению страховщиком, меняется. Структура динамической франшизы различается в различных компаниях. В русском гражданском законодательстве наиболее 20 лет отсутствовало определенное законом понятие франшизы. Франшиза — часть убытков, которая определена федеральным законом и либо контрактом страхования , не подлежит возмещению страховщиком страхователю либо иному лицу, энтузиазм которого застрахован в согласовании с критериями контракта страхования, и устанавливается в виде определенного процента от страховой суммы либо в фиксированном размере.
В согласовании с критериями страхования франшиза может быть условной страховщик освобождается от возмещения убытка, ежели его размер не превосходит размер франшизы, но возмещает его вполне в случае, ежели размер убытка превосходит размер франшизы и безусловной размер страховой выплаты определяется как разница меж размером убытка и размером франшизы.
Контрактом страхования могут быть предусмотрены другие виды франшизы. Условия контракта добровольного страхования имущества могут предугадывать положения, исключающие выплату страхового возмещения, ежели размер убытков, появившихся в итоге пришествия страхового варианта у страхователя выгодоприобретателя , не превосходит либо наименее определенного контрактом страхования размера убытков франшиза. Франшиза может устанавливаться в виде определенного процента от страховой суммы либо в фиксированном размере.
При определении критерий контракта добровольного страхования имущества о франшизе стороны должны действовать добросовестно и не допускать злоупотребления правом. Материал из Википедии — вольной энциклопедии. Текущая версия странички пока не проверялась опытнейшеми участниками и может существенно различаться от версии , проверенной 4 июля ; проверки просит 1 правка.
У этого термина есть и остальные значения, см. Ежели вы когда-нибудь снимали жилище, то уже имеете примерное представление о том, что такое роялти во франшизе. Пореже их сумма фиксирована. Но бухгалтерия издержек во франчайзинге не ограничивается роялти. На старте франчайзи выплачивает единовременный паушальный взнос.
Эти средства идут в общий фонд, из которого покрываются издержки на администрирование и координирование сети франшиз. Взамен франчайзи получает набор документации:. Вообщем, количество и размер платежей каждый франчайзер устанавливает без помощи других. К примеру, он может установить платежи в маркетинговый фонд, а за это обеспечивать франчайзи маркетинговыми материалами, централизованно запускать кампании либо восполнить часть издержек на продвижение.
Не считая того, наличие франчайзинговых платежей зависит от типа франшизы и обязанностей по ней. К примеру, владелец мастерской лицензии, который развивает региональную франчайзинговую сеть, традиционно не платит роялти, зато его паушальный взнос существенно больше, чем при обычной франшизе.
Тем не наименее вложения в бизнес по франчайзинговое схеме существенно меньше тех, которые пришлось бы сделать при открытии дела с нуля. До этого всего, для вас не придется разрабатывать бренд и тратиться на его визуализацию и раскрутку, что сейчас довольно недешево. А ежели для вас получится уверить франчайзера в том, что вы способны принести ему огромную прибыль, он может вообщем отрешиться от взносов и выступить всеполноценным инвестором.
На практике личные предприниматели открывают франшизу в тех отраслях, в которых отлично разбираются. К примеру, бывшие офисные бухгалтеры обожают открывать франчайзинговые бухгалтерские конторы. Непременно, принципиально разбираться в теме, но еще важнее перед тем, как открыть франшизу, отыскать помещение и кропотливо оценить возможный спрос: провести анализ рынка и конкурентноспособной среды.
Мировой опыт франчайзеров указывает, что самые многообещающие франшизы встречаются на рынке общепита, в розничной торговле и в сфере услуг. В крайние годы усилился тренд франчайзинга в областях образования и спорта, а также в сфере недвижимости. Когда направление деятельности определено и ясны потенциальные опасности, самое время приступать к поиску рационального франчайзингового предложения. Актуальные франшизы собраны на особых интернет-ресурсах, таковых как Бибосс , Франшиза.
Опосля того, как франшиза выбрана, ее стоит проверить. Узнайте о наличии судебных споров у франчайзера и с чем они соединены. Это можно сделать по информационным базам судов. Узнав у франчайзера номер франшизы, проверьте по базам Федерального института промышленной принадлежности ФИПС , на кого она зарегистрирована. Попросите у компании прислать историю пуска франшиз в собственном регионе за несколько крайних лет.
Ежели статистика открытий положительная, беспокоиться не о чем. Не подписывайте контракт, кропотливо не исследовав все его пункты. Еще лучше обратиться к юристу, который поможет разобраться во всех нюансах: проверит эксклюзивность прав, опасности увеличения платежей, последствия расторжения контракта, ежели что-то пойдет не так. Большой паушальный взнос и маленький срок контракта должны заставить задуматься. Может быть, франчайзер не настроен на сотрудничество, а просто собирает взносы.
А вот наличие в компании отдела по работе с франчайзи либо отдельного аккаунт-менеджера свидетельствует о том, что франчайзер настроен развивать сеть и оказывать поддержку своим франчайзи. Ежели для вас франшиза как бизнес с нуля, то, быстрее всего, большой франчайзер будет вести переговоры с вами через франчайзинговое агентство, в особенности ежели речь идет о интернациональной компании с центральным кабинетом в иной стране.
В таковых вариантах это рядовая практика, исключение делается лишь для покупателей мастерских лицензий, которые желают развивать аналогичную сеть в собственном регионе. Агентство тоже сумеет посодействовать с подготовительной бухгалтерией: поточнее рассчитать размер инвестиций и сроки окупаемости вашего проекта.
В русском законодательстве нет понятия франшизы, заместо него существует термин «коммерческая концессия». На веб-сайте ФИПС можно проверить, имеет ли компания, предлагающая франшизу, право заключать договоры такового типа. В договоре концессии традиционно прописывают суммы и порядок выплат правообладателю, санкции за нарушения обязанностей, сроки деяния договора. Коммерческой концессии полностью посвящена глава 54 Гражданского Кодекса РФ.
В статье , также о концессии, говорится о том, что к ней используются все правила о лицензионном договоре. В документе можно прописать любые ограничения, вплоть до одобренных поставщиков. Но одно условие в контракт концессии обязано быть добавлено непременно. Речь идет о передаче права на внедрение товарного знака. Без этого пт контракт нереально зарегистрировать в Роспатенте и, следовательно, считать реальным.
Для работы по франшизе требуется внести паушальный взнос и выплачивать роялти и остальные доп платежи все время деяния договора. Выбирая франшизу, пристально взвесьте все за и против. Узнайте , в каком состоянии находится франчайзинговая сеть, пообщайтесь с действующими франчайзи и с теми, кто закрылся. Определяясь с вариантом франшизы, учитывайте не лишь денежные способности собственной бухгалтерии, но и предпринимательский опыт. Ежели он маленький либо отсутствует, можно выбрать франшизу с твердым контролем.
Ежели напротив, добивайтесь большей свободы действий. Различные франшизы подразумевают разный уровень вложений и вмешательства в рабочий процесс со стороны головной компании. До этого чем заключать договор, здраво оцените свои способности, изучите аспекты сотрудничества и сопоставьте их с наиблежайшими и отдаленными планами.
Отсутствие самостоятельности в принятии решений — неизбежная издержка хоть какой франшизы. Будьте готовы отложить реализацию собственных идей и строго следовать советам франчайзера. Зато покажется шанс набраться опыта для самостоятельного плавания!
По системе франчайзинга могут передаваться права на: товарный символ либо коммерческое обозначение; продукцию; услуги; процессы производства, технологии; бизнес-процессы приемы управления, маркетинга, продаж, бухгалтерии ; сходу все перечисленные выше объекты. Какие бывают франшизы? В теории франчайзинга выделяют последующие виды франшиз. Выгоды франшизы По большому счету, франчайзинг предполагает аренду проверенной временем бизнес-модели.
Сколько стоит франшиза? Взамен франчайзи получает набор документации: бизнес-схему — описание технологий организации и ведения дел; брендбук — советы по использованию частей фирменного стиля; методики продаж, обучения, бухгалтерии, учета; аннотации и технологические схемы, ноу-хау. Как открыть франшизу? Что такое контракт концессии?
Франшиза – система, описывающая все аспекты и условия ведения бизнеса, чтобы он соответствовал требованиям франчайзера. Суть этой формы в. Франшиза – это объект договора франчайзинга. В качестве франшизы выступает комплекс На практике различают следующие виды франчайзинга. В статье дадим ответы на вопросы, что такое франшиза, какие бывают виды франшизы и варианты оплаты, каковы плюсы, минусы и юридические.